...أيها القدر
Karma
كم من الوقت سنظل ندور في هذه الحلقة المفرغة نكرر مانقول ونفعل بإستمرار؟
Nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka o ochite itte wa
...أيها القدر
Karma
جسدي، الذي ولدت به
Kono mi wa rasen no you
مازال في تغير مستمر، وحركة دائمة
Umarekawatte mo nao samayoutsuzukete iru
أجلب السلام لي
Yasuraka ni
وأنهِ حياتك بيديك
Owari ni shiyou onore no waza de
ما رأيك؟
،نعم، جميلة
... على ما أعتقد
أنتِ ...
لايهم
الإغتيال
!هيا بسرعة
لا نملك الوقت الكافي كما تعلم
نعم ، أعلم
هيا، الطريق من هذا الإتجاه. ألم تطًّلع على الخريطة ؟
بلى، إطلعت عليها
!ذلك المتجر، سألقي عليه نظرة
حسنًا
أعطني محفظتك
ها ؟
عذرًا لتأخري
سعيد بمعرفتك
هل تفكرين حقًا بالتجول بهذا طول اليوم ؟
نعم ... سأفعل
اسمعي ، لمَ لا ترافقيننا؟
...لنذهب إلى
سأشتري لكِ واحداً آخر
غبي
أنت في غاية اللطافة
لا عليكِ، فقد كانت غلطتي
تفضلي
حسنًا
!لذيذ
هل أنتما طالبان ؟
نعم
اليوم يوم دراسي
تهربتما من المدرسة
تحتفل المدرسة اليوم بذكرى إنشائها
...ولم نكن نريد الذهاب إلى الحفلة، لذلك
لاعليكِ، أنا أيضًا تهربت من المدرسة
حقًا ؟
آسف
توجد بقعة من الآيسكريم حول فمك
أنت مهمل، والاس
لنعد أدراجنا
هل حفظت السوق من الداخل ؟
محفور في رأسي
كم عدد آلات التصوير المثبتة على الممر الرئيسي ؟
ثمانية وستون
هناك نقاط لا تستطيع آلات التصوير الوصول إليها، لكن يظل تنفيذ المهمة صعبًا
هذا ليس كافيًا
آسف
لنعد الآن للقيام بالتخطيط للمهمة
ستصل التجهيزات قريبًا
أمرك
زواي
...تمثيلك
... مريع
بضم زواي، تستطيع فانتوم الآن تنفيذ المهمة بشكل أكثر كفاءة
سيشكلان ثنائيًا مثاليًا
،بالرغم من أنهما يبدوان كالطفلين
لكن، أرى أن تقوم بتوسيع نفوذنا حتى الساحل الشرقي بصورة اسرع من المخطط لها بخمسة أشهر
أتشرف بهذا
لكن، أليس من المخاطرة أن نكرر
استخدام فانتوم بهذه الطريقة ؟
معك حق
من الحكمة التصرف بتأن وحذر
،مع كل الإحترام والتقدير، آمل أن تضع فيَّ وفي فانتوم ثقتك
وأسمح لنا بتنفيذ المهمة، وسأذهب أنا بنفسي لأضمن نجاحها
أنت متحمس حقًا
حسنًا
سأدع الأمر لكَ ولفانتوم
شكرًا جزيلاً لك
مُنحتُ اسمًا مستعارًا وهو ... والاس يانغ
طالب وأعيش في لوس أنجلوس
هذا اسم أول شخص قمت بقتله
،ومنذ مقتله، أصبحت اعمل بدوام كامل
... كمغتال ...
... برفقتها
...أنا
...دون لوسيو
زعيم المافيا في دالاس
يقضي معظم وقته في قصره، حيث الحراثة متشددة
لكن في الغد، ستكون هناك فرصة سانحة
سيقوم بشراء هدية عيد ميلاد لحفيدته من ذلك السوق
...سيكون هذا
هدية
في الغد، سيصل الهدف في حوالي الثالثة بعد الظهر
سنجد الموقع المناسب قبل وصوله
أين هو الموقع الأفضل برأيك ؟
أنت أخبرني
إختبار آخر ؟
طلب مني ماستر أن أسألك
سنقوم بالإختلاط بالمتسوقين ونقترب من الهدف
لن يشك أحد في أمرنا
لكن، لانستطيع قتله داخل السوق
لماذا ؟
المنطقة مفتوحة
ومن المحتمل أن يكون هناك العديد من حراس الأمن أيضًا
كما أنهم يتحكمون بآلات التصوير
يجب أن ننفذ العملية في مكان غير متوقع يكون فيه عدد الحراس أقل
أين هو المكان ؟
لدينا فرصة واحدة
...في اللحظة التي يتراخى فيها الهدف وحراسه أيضًا
...سيكون هذا
هذا يكفي
معك حق
لنعد الآن
حسنًا
ماذا هناك ؟
...إستطعت إيجاد الهدف
لكن هناك من يتتبعني، إثنان منهم ساعدني على تضليلهما
بقرب المصعد المجاور للنافورات التسع، أسرع
هل تعلم كم من الوقت مر و أنا بإنتظارك ؟
!تبًا ! حتى أنني قمت بزيارة كل المحلات بمفردي
...آسف
!لا أريد أي أعذار
إذًا، بماذا ستعوضني عن الوقت الذي أضعته اليوم ؟
...سوف
لو كانت إجابتك خاطئة، فسأعود إلى منزلي
اعلم، سأدفع ثمن كل ماتشترينه اليوم
والعشاء أيضًا ؟
لا بأس
سبق وتعرفت على كل المحلات هنا
والآن، سأصبح فقيرًا
إنها غلطتك، والاس
ألم أعتذر قبل قليل ؟
الهدف في محل بيع التحف الأثرية في القسم الجنوبي للمركز
ستقف سيارته عند البوابة الجنوبية
هل نغادر الآن ؟
شكرًا جزيلاً
أعتقد أن هذا سيبدو رائعًا عليك
هل أنت جاهز ؟
نعم
سأقوم أنا بالهجوم، قم بتأمين الحماية لي
مفهوم
...في اللحظة التي يتراخى فيها الهدف وحراس الأمن
حسنًا، لنقم بإنهاء هذه الحفلة
أحسنتما عملاً، أنتما الإثنان
ماذا هناك ؟
لاشيء
ماذا هناك ؟
لا، لاشيء
...لا شيء
شرف لي أن تقومي بزيارتي لتهنئتي
من الطبيعي أن يقوم المسؤول بإظهار التقدير لمن هم تحت إمرته
لقد قمتَ بعمل جيد، أقدر ذلك
أشكرك على إطرائك
...ذلك الفتى ... تغير
هل أنتِ راضية عنه ؟
...نعم، أعتقد
هل هناك خطب ما ؟
لا
أين هما الآن ؟
أمرتهما بالعودة في أول طائرة بعد إتلاف جميع المعدات التي إستخدماها
هل تودين الذهاب ؟
لا، أبدًا
حسنًا
هل ملت من الإنتظار ؟
...أنتِ
هل أنتما ذاهبان في إجازة ؟
قضينا إجازتنا هنا، والآن نحن عائدان
فهمت، هل حظيتما بوقت ممتع ؟
نعم، جدًا
حسنًا، أتمنى أن نتقابل مرة أخرى
وداعًا
نعم
...كان هذا
تمثيلاً جيدًا
كلبان رابضان، ينتظران الأوامر
...هذا ... مانحن عليه
...هذا ... مرة أخرى
ماذا هناك ؟
لاشيء
لاتشغل بالك
...ماقاله ماستر كان صحيحًا
تجاوز الشوط الذي تجاوزته خلال سنتين، في غضون ثلاثة أشهر فقط
إنه ... كما كنت أنا في السابق
...إنه النسخة الثانية مني
...أنا ... خائفة
...أشعر وكأنني
...قد أستطيع رؤية ... حقيقتي
...عيناك
... مخيفتان
...لو كنت مطاردًا من قبل أفعى، متجهًا نحو الجهة المعاكسة
Ya ni miiraretara massakasama ni
،واقعًا في طريق الأفعى
Ochi yo ja no michi fukaku
فإن حمل الضغينة عليها تصرف أحمق
Nikushimi wa tawawa ni
الأوهام ليست سوى زهور تتفتح لتشوش أحلامك
Kyojitsu wa hana to sakimidare minoru
واجه الموت بكل ماتملك من شجاعة
Yume no kashi no daki subeki harawata
،لنقم برهان
Te o kake yo
تكون فيه حياتك على المحك
Mei o motte
أصابع تنتشر في عالم باهت
Suhaku ni hiraku yubi
قبل أن تتمكن من رؤيتها
Mamieru mae ni
،حتى لو كنت مغتالاً
Moshimo omae ga
و قاتلاً
Ansatsusha naraba
مضطرب وتشعر بالغيرة
Mayoi netami
أما زلت قادرًا على تدميرها؟
Uchikudaku koto ga dekiyou ka
أنا مضطرب جدًا
Monzetsu se yo
المهانة ليست سوى مسألة نسبية
Daraku suru toki wa isso migoto ni
،بصق الدم المختلط بالسم
Chi o haki doku ni mamire
...والمضي نحو الجحيم
Naraku e to mukawan
،حيث لا تستطيع الرؤية
Soko de shika mienai ten o aogi
...ومشاهدة السماء
Yaketadareteyuku
محترق، تتطلع إلى المستقبل بإبتسامة
Asu o warae yo
اللحظة
الحلقة القادمة
نحن نقمع من عواطف ونضغط على الزناد
ونقوم بسلب سعادة الغير